Hurry up with my damn croissants

photos * art * Moscow * me

0 notes

A canopy of red-billed quelea

Passed over the blue

A five hour flock, not one dives down

To tell you the truth

As night falls, a quelea crawls

And whispers on his last wings:

So abundant are we, left alone I shall be

But a waited phone never rings

- Alt-J

– Перевести этот отрывок довольно сложно, так что постараюсь изложить без рифмы:

Ковёр красноклювых ткачей

Сквозит сквозь синее небо

Из многотысячной стаи никто не спустится

Чтобы рассказать тебе правду

С покровом ночи ткач спускается

И шепчет на последнем издыхании:

"Насколько нас много, настолько я одинок..

Но звонок, которого ждут, никогда не прозвенит”

Здесь стоит отметить, что красноклювый ткач — самый большой по популяции вид дикой птицы (10 миллиардов особей). Стая, пролетающая в песне, летит буквально 5 часов. Здесь это гипербола, обычно стая состоит из нескольких тысяч птиц и пять часов они лететь не будут. 

Ткач погибает и жалеет об одиночестве, которое настигло его несмотря на огромное количество птиц вокруг. 

Последнюю строчку можно буквально понять как “Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит — бросается на шею”. Пока ты активно ищешь кого-то, ты его не найдешь. Хочешь встретить любовь всей жизни? — Становись в очередь

- @costmc

(Source: Spotify)

0 notes

I guess you’re lucky that it’s dark now (at Патриарший мост / Patriarshiy bridge)

I guess you’re lucky that it’s dark now (at Патриарший мост / Patriarshiy bridge)

4 notes

Every time I write these words they become a taboo
Making sure my punctuation curve, every letter here’s true
Living my life in the margin and that metaphor was proof
I’m talking poetic justice, poetic justice
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it?
I mean you need to hear this
Love is not just a verb, it’s you looking in the mirror
Love is not just a verb, it’s you looking for it, maybe
Call me crazy, we can both be insane
A fatal attraction is common
And what we have common is pain
I mean you need to hear this
Love is not just a verb and I can see power steering
Sex drive when you swerve, I want that interference
It’s coherent, I can hear it, mmhmm
That’s your heartbeat
It either caught me or it called me, mmhmm
Read slow and you’ll find gold mines in these lines
Sincerely, yours truly
And right before you go blind
- Kendrick Lamar



. Made by me with Phoster

Every time I write these words they become a taboo
Making sure my punctuation curve, every letter here’s true
Living my life in the margin and that metaphor was proof
I’m talking poetic justice, poetic justice
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it?
I mean you need to hear this
Love is not just a verb, it’s you looking in the mirror
Love is not just a verb, it’s you looking for it, maybe
Call me crazy, we can both be insane
A fatal attraction is common
And what we have common is pain
I mean you need to hear this
Love is not just a verb and I can see power steering
Sex drive when you swerve, I want that interference
It’s coherent, I can hear it, mmhmm
That’s your heartbeat
It either caught me or it called me, mmhmm
Read slow and you’ll find gold mines in these lines
Sincerely, yours truly
And right before you go blind
- Kendrick Lamar

. Made by me with Phoster

Filed under poetic justice poetic justice kendrick lamar good kid m.a.a.d city hiphop rap metaphor poster phoster